TREN DEL AGUA

Términos de servicio

Vigentes desde el 17 de noviembre de 2026

Versión original en español. Las traducciones se ofrecen para facilitar la lectura. Los derechos que reconozca la ley prevalecen en cualquier idioma.

Alcance y operador

Estos términos regulan el uso de trendelagua.com y de los servicios de prueba de Tren del Agua que enlacen a esta página, incluidos TrenScan y el acceso RPC. El operador se identifica como Tren del Agua. Las consultas sobre estos términos pueden enviarse a contact@trendelagua.com.

Al utilizar los servicios, aceptas estos términos en la medida permitida por la legislación aplicable. Si actúas por una organización, debes tener autoridad para representarla. Los servicios de otros proyectos del ecosistema se rigen por sus propias condiciones.

Sitio informativo y servicios en desarrollo

El sitio presenta el proyecto, su moneda nativa AGUA y productos en distintas etapas de desarrollo. La hoja de ruta describe objetivos que pueden cambiar. La disponibilidad de una función de prueba no constituye un compromiso de lanzamiento ni una fecha garantizada para mainnet.

AGUA de prueba, comisiones y wallets

La red disponible actualmente es una testnet. Su asignación inicial es de 305.000.000 AGUA de prueba. Estos saldos sirven para ensayos, carecen de valor monetario y no otorgan derechos sobre fondos, acciones ni bienes del operador. No existe un derecho de conversión a monedas de mainnet. Una entrega de prueba no promete una asignación futura.

La testnet puede actualizarse, reiniciarse o suspenderse, lo que puede afectar saldos, contratos e historial disponible. Las transacciones consumen gas pagado en AGUA de prueba. Una transacción fallida también puede consumir gas. Cada usuario controla las firmas que realiza desde su wallet y es responsable de verificar la red, dirección, importe y permisos antes de firmar.

Las claves privadas y frases de recuperación de una wallet personal quedan bajo el control de su titular. El acceso al sitio o al RPC no requiere entregarlas al operador. Las transacciones confirmadas pueden ser irreversibles. La participación pública en transferencias no concede autorización para operar como validador o desplegar contratos cuando el despliegue esté restringido.

Uso permitido

Puedes consultar información y utilizar las funciones habilitadas conforme a la ley. Se prohíben el fraude, la suplantación, la distribución de malware, el acceso no autorizado, los ataques de denegación de servicio, la evasión de límites de acceso y los intentos de obtener claves o alterar la validación sin autorización. Las pruebas que puedan interrumpir el servicio requieren autorización previa del operador.

Contenido y servicios externos

El contenido y la identidad visual del sitio pertenecen a sus respectivos titulares. Puedes compartir enlaces y utilizar el contenido conforme a las licencias publicadas y los derechos que reconozca la ley. Los componentes de software abiertos conservan sus licencias. Los enlaces externos y la traducción de Google están sujetos también a las condiciones de sus proveedores.

Disponibilidad y responsabilidad

Los servicios se ofrecen según su disponibilidad. Pueden producirse errores, interrupciones, retrasos de RPC o diferencias temporales en la información del explorador. En la medida permitida por la ley, no garantizamos disponibilidad continua, exactitud absoluta ni idoneidad para un fin particular. El contenido del sitio no constituye asesoramiento financiero, jurídico ni fiscal.

En la medida permitida por la ley, el operador no responde por pérdidas indirectas derivadas del uso de los servicios de prueba, incluidas las causadas por errores de dirección, fallos de wallets o servicios externos. Esta cláusula no limita responsabilidades ni derechos del consumidor que la ley impida excluir.

Cambios, acceso y contacto

Podemos limitar o suspender el acceso para mantener la seguridad, atender requisitos legales o responder a usos indebidos. Publicaremos los cambios de estos términos con una nueva fecha de vigencia y avisos adicionales cuando corresponda. Se aplican las normas obligatorias y los derechos que correspondan según tu ubicación. Las consultas o reclamaciones pueden enviarse a contact@trendelagua.com.